LT → Collections → Céline Dion - "D'eux/The French Album" [1995]
Created by Don Juan on 02 Apr 2020
"D'eux" is the tenth French studio album of Canadian singer Céline Dion. It was released on March 30 1995. It became such a success that it is the biggest selling French album in history, having sold at least 10 million copies worldwide. It even peaked in non-Francophone markets, like The Netherlands and the UK.
It was released in the USA as "The French Album", with identical tracklist and cover.
In this collection you'll find all the lyrics of the songs present in this album, along with translations. Also present: length + further information.
All songs are written and composed by Jean-Jacques Goldman, except where noted.
Thanks! ❤ |
thanked 3 times |
- Subscribe
1. Céline Dion - Pour que tu m'aimes encore French
Track #1️⃣
- 4:15
- 1st single, released on March 15, 1995, for Francophone markets. Was later released in September 1995 in other European markets
- Céline Dion has said that this is her biggest French hit so far. It indeed is one of her trademark songs
- It became a smash hit in France and several other markets - The song received a Félix Award for Song of the Year, as well as an award from Trophée Radio France Internationale for "Conseil Francophone de la Chanson". It also won an award by the Victoires de la Musique for "Best Song of the Year"
- Music video directed by Michel Meyer available on Dion's DVD "On ne change pas" (2005)
- Song was later translated into English as "If That's What It Takes" and released in Dion's 1996 album "Falling Into You"
Translations: English #1
+48more
, #2, #3, #4, #5, #6, #7, Arabic #1, #2, Bosnian, Bulgarian, Catalan, Chinese #1, #2, Czech, Danish, Dutch #1, #2, Finnish, French (Haitian Creole), German #1, #2, Greek, Hebrew, Hungarian #1, #2, Indonesian #1, #2, Italian, Japanese, Korean, Latvian, Persian #1, #2, Polish, Portuguese, Romanian #1, #2, Russian #1, #2, Serbian #1, #2, Spanish #1, #2, Swedish, Thai, Turkish #1, #2, #3
2. Céline Dion - Le ballet French
Track #2️⃣
- 4:26
- 4th single, released on January 15 1996
- It was Dion's first blues song
- Although it was only a promotional single, it became a hit, reaching #1 in the French charts
Translations: English, Portuguese
3. Céline Dion - Regarde-moi French
Track #3️⃣
- 3:57
Translations: English
+3more
, Chinese, Dutch, Portuguese
4. Céline Dion - Je sais pas French
Track #4️⃣
- 4:33
- 2nd single, released on July 10 1995 (in Canada), then in October 1995 (Francophone markets) and December 1995 (other European markets)
- Song topped the charts in France, Belgium, and Quebec. It also charted in The Netherlands
- It's one of Dion' favorite songs as it reminds her of her late husband
- Song had two music videos: a non-singing version and a performance (singing) one, both of which directed by Gregg Masuak in 1995
- A 1997 live version from the album "Live à Paris" reached number 78 in the Dutch charts
- Written by Goldman and J Kapler (Robert Goldman's pen name)
- Song was later translated into English as "I Don't Know" and released in Dion's 1996 album "Falling Into You"
Translations: English #1
+16more
, #2, Arabic, Catalan, Chinese, French (Haitian Creole), German, Greek, Indonesian, Italian, Japanese, Persian, Romanian, Russian, Serbian, Spanish, Turkish
6. Céline Dion - Cherche encore French
Track #6️⃣
- 3:25
- The only song in the album not written by Jean-Jacques Goldman. It was written by Erick Benzi
Translations: English
+3more
, Bosnian, Chinese, Portuguese
7. Céline Dion - Destin French
Track #7️⃣
- 4:15
- 3rd single, released on January 15 1996
- Although it was only a promotional single, it reached #3 in the Canadian charts
Translations: English
+8more
, Catalan, Chinese, Dutch, Filipino/Tagalog, Hungarian, Italian, Portuguese, Spanish
8. Céline Dion - Les derniers seront les premiers French
Track #8️⃣
- 3:33
- It features composer Jean-Jacques Goldman in the background vocals
- A live version of the song, from the album "Live à Paris", peaked at number 3 on the Quebec Airplay Chart, spending 35 weeks there in total. It reached also number 47 on the Belgian Wallonia Airplay Chart
Translations: English
+3more
, Indonesian, Latvian, Portuguese
9. Céline Dion - J'irai où tu iras French
Track #9️⃣
- 3:27
- A duet between Céline Dion and Jean-Jacques Goldman, who wrote the song
- 5th single, released on May 6 1996
- It charted in Quebec (#14 of ADISQ)
- The song also charted in France (#39 of SNEP) in 2019, 24 years after its original release
Translations: English
+7more
, Arabic, Chinese, Hungarian, Italian, Latvian, Portuguese, Spanish
10. Céline Dion - J'attendais French
Track #1️⃣0️⃣
- 4:24
- A 1997 live version from the album "Live à Paris" reached number 88 in the Belgium (Flanders) and 22 in the Belgium (Wallonia) charts, also reaching position 46 in the French SNEP chart
Translations: English
+6more
, Chinese, Dutch, German, Italian, Latvian, Portuguese
11. Céline Dion - Prière païenne French
Track #1️⃣1️⃣
- 4:11
Translations: English #1
+5more
, #2, Chinese, Dutch, Latvian, Portuguese
12. Céline Dion - Vole French
Track #1️⃣2️⃣
- 2:58
- Song is dedicated to the memory of Karine, one of Dion's nieces, who died of cystic fibrosis at 16, in her arms
- Song was later translated into English as "Fly" and released in Dion's 1996 album "Falling Into You"
Translations: English #1
+13more
, #2, #3, #4, Chinese, Dutch, Finnish, Hebrew, Italian, Persian, Portuguese, Romanian, Russian #1, #2
Comments
- Login or register to post comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
Site activity
New request
Trio Mandili - Მოხევის Ქალო (Mokhevis qalo)
Georgian→Transliteration
New translation
Tarkan - Yo
Turkish→English
New comment
nove maggio*more
New request
Trio Mandili - Მოხევის Ქალო (Mokhevis qalo)
Georgian→English
Transcription request fulfilled
Hang je Vlag maar Uit [Let Your Freak Flag Fly]
Dutch
New song
Shrek The Musical - Hang je Vlag maar Uit [Let Your Freak Flag Fly]
Dutch
New translation
Danica Krstić - Gde si bio, jare moje (Где си био, јаре моје)
Serbian→Chinese
New translation
The Smile - Speech Bubbles
English→Spanish
New song
Danica Krstić - Gde si bio, jare moje
Serbian
New song
La Familia - Morții lor
Romanian
Trending Collections
- Week
- Month
- Year
- A Félőlény (1992)
"A Félőlény" is a Hungarian musical based on the book of the same title by Pál ... - AURORA | What Happened to the Heart? (2024)
Released: June 7, 2024Label: Decca, Glassnote, PetroleumLength: 62:01✏️ ... - LAY || STEP
STEP is the second (mislabeled as the first[fn value="1"]Source: https://kpop.... - Ice-Cream Songs
This is a collction of ice-cream songs.
Deutschsprachige Lieder über Russland & UdSSR //Песни о России & СССР из ...
More collections
- A Félőlény (1992)
"A Félőlény" is a Hungarian musical based on the book of the same title by Pál ... - Artists who died in 2024 - June
Artists who died in 2024 - June - AURORA | What Happened to the Heart? (2024)
Released: June 7, 2024Label: Decca, Glassnote, PetroleumLength: 62:01✏️ ... - LAY || STEP
STEP is the second (mislabeled as the first[fn value="1"]Source: https://kpop.... - Sabrina Carpenter | Short n’ Sweet
Short n’ Sweet is the sixth studio album and second studio album under Island ...
More collections
- ENHYPEN 2023 WORLD TOUR “FATE” Setlist
Setlist of ENHYPEN the second world tour “FATE” in Seoul D+1 (July 29, 2023) ... - Eurovision Song Contest 2024
All entries in the Eurovision Song Contest 2024.📣 Slogan: United by Music... - (G)I-DLE 2023 WORLD TOUR “I am FREE-TY” Setlist
Setlist of (G)I-DLE the second world tour “I am FREE-TY” in Seoul D+1 (June 17, ... - Sanremo 2024
The 74th edition of the Festival di Sanremo took place between February 6 and 10... - Nightcord at 25:00 All Songs
Nightcord at 25:00 (Japanese: 25時、ナイトコードで。, Korean: 25시, 나이트 코드에서., 25-ji, ...
More collections